泗濱其人其畫的變化

‘The Transitions of Soo Pieng as Man and Artist’

Frank Sullivan.《鍾泗濱畫集》,

海峽美術公司, 1956.

記馬來亞畫家鍾泗濱

J. A. H. Flak. 易正譯文.《鍾泗濱畫集》,

海峽美術公司, 1956

鍾泗濱繪畫的出發點

瑪戈.《鍾泗濱畫集》, 海峽美術公司, 1956.

鍾泗濱的繪畫

麥克·蘇立文. 瑪戈譯文.《鍾泗濱畫集》,

海峽美術公司, 1956.

讀鍾畫,寫鍾畫

陳雪虹. 《四賓》,

海峽美術公司, 1963.

峇里,應約重顧

‘Bali, Almost Re-Visited’

T. K. Sabapathy. Reminiscence of Singapore’s Pioneer Art Masters, 新加坡造幣廠, 1994.

‘Portrait of A Malayan Painter’

J. A. H. Flak.《鍾泗濱畫集》,

海峽美術公司, 1956.

鍾泗濱繪畫的出發點

‘The Point of Departure in the Paintings of Chong Soo Pieng’

瑪戈. Mei Yu Chiung譯文.《鍾泗濱畫集》,

海峽美術公司, 1956.

鍾泗濱的繪畫

‘Choong Soo Pieng’

麥克·蘇立文.《鍾泗濱畫集》,

海峽美術公司, 1956.

瑪戈.《四賓》,

海峽美術公司,  1963.

鍾泗濱的藝術

‘The Art of Cheong Soo Pieng’

蔡榮恩. Soo Pieng, Summer Times Publishing, 1983.

畫家鍾四賓創作的風格

LINK

曹樹銘. 南洋商報, 30 Oct 1963.

跨越半座橋的人

‘The Man Half-Way Across the Bridge’

LINK

Frank Sullivan. 海峽時報, 31 Oct 1963

建立起南洋畫派

LINK

鍾泗濱. 星洲日報, 1 Jan 1980.

讀鍾四賓先生畫作

LINK

陳雪虹. 南洋商報, 16 Nov 1980.

創立南洋畫派的鍾四賓

LINK

劉奇俊. 聯合早報, 7 Jul 1983.

泗濱的重現

‘Comeback by Soo Pieng’

LINK

Gene Teo. New Nation, 1 Jun 1974.

繪畫語言 – 南洋畫家 II

‘Pictorial Vocabulary – The Nanyang Artists II’

LINK

T. K. Sabapathy. 海峽時報, 6 Oct 1980.

泗濱的畫風

‘Soo Pieng’s Style’

LINK

T. K. Sabapathy. 海峽時報, 6 March 1981.

動盪時代的新畫風

‘New Styles from a Turbulent Era’

LINK

T. K. Sabapathy. 海峽時報, 2 August 1983.